Accessibility Statement无障碍声明

We want every visitor to be able to find our information and reach our attorneys.我们希望每一位访客都能顺利获取我们的信息并联系到我们的律师。

Last updated: August 10, 2026最后更新日期：2026 年 8 月 10 日

Our Commitment我们的承诺

Chen Chen and Associates PLLC is committed to ensuring that chenchenlaw.com is accessible to people with disabilities. Access to legal information should not depend on how someone browses the web, and we treat accessibility as an ongoing part of maintaining this site.Chen Chen and Associates PLLC 致力于确保 chenchenlaw.com 可供残障人士无障碍访问。获取法律信息不应取决于访客以何种方式浏览网页，我们将无障碍性视为维护本网站的一项持续工作。

Standards We Follow我们遵循的标准

We aim to conform to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at Level AA. These guidelines explain how to make web content more accessible to people with a wide range of disabilities, including visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities.我们力求符合《网页内容无障碍指南》（WCAG）2.1 的 AA 级标准。该指南阐明了如何使网页内容更便于各类残障人士访问，包括视觉、听觉、肢体、言语、认知及神经系统障碍人士。

Measures We Take我们采取的措施

Accessibility features built into this website include:本网站内置的无障碍功能包括：

Text and background color combinations chosen to meet WCAG AA contrast requirements文字与背景的配色组合均按 WCAG AA 级对比度要求选定
A "Skip to main content" link and consistent landmark regions for screen reader navigation提供"跳至主要内容"链接及一致的地标区域，便于屏幕阅读器导航
Full keyboard operability, with a visible focus indicator on every interactive element全面支持键盘操作，每个可交互元素均设有可见的焦点指示
Descriptive alternative text for images that convey information为传达信息的图片提供描述性替代文字
Form fields with properly associated labels表单字段均与标签正确关联
A logical heading structure on every page每个页面均采用符合逻辑的标题层级结构
Responsive layouts that support text resizing and zoom without loss of content or function响应式布局，支持文字放大与页面缩放而不损失内容或功能
Link text that describes its destination rather than relying on color alone链接文字能够说明其指向目标，而非仅依靠颜色区分
Reduced-motion support for visitors who prefer minimal animation为偏好减少动画效果的访客提供减弱动效支持

Known Limitations已知的局限

Despite our efforts, some content may not yet be fully accessible. Third-party content and functionality embedded in this site is not always under our direct control. If you encounter a barrier, please tell us — we will work to provide the information you need in an alternative format and to correct the issue.尽管我们持续努力，部分内容仍可能尚未完全实现无障碍。嵌入本网站的第三方内容与功能并非始终处于我们的直接控制之下。如您遇到访问障碍，请告知我们——我们将设法以替代形式向您提供所需信息，并着手修正该问题。

Alternative Ways to Reach Us联系我们的其他方式

If any part of this website prevents you from getting the information or service you need, you can always contact us directly:如本网站的任何部分妨碍您获取所需的信息或服务，您随时可以直接与我们联系：

Telephone:电话： 718.888.9300
Email:电子邮箱： [email protected]
Office:办公地址： 37-20 Prince Street, Ste 3F, Flushing, NY 11354

Feedback意见反馈

We welcome your feedback on the accessibility of this website. When reporting an issue, please describe the page you were on, what you were trying to do, and the browser or assistive technology you were using. This helps us reproduce and fix the problem quickly.我们欢迎您就本网站的无障碍性提出意见。反馈问题时，请说明您当时所在的页面、您想要完成的操作，以及您所使用的浏览器或辅助技术。这有助于我们迅速重现并修复问题。