最后更新日期：2026 年 8 月 10 日
概述
本隐私政策说明 Chen Chen and Associates PLLC（下称"本所"、"我们"）如何处理通过 chenchenlaw.com 提交的个人信息。我们致力于保护本网站访客以及我们所服务客户的隐私。
我们收集的信息
我们仅收集您自愿向我们提供的信息，包括：
- 联系表单提交——您填写的姓名、电子邮箱地址、电话号码、主题及留言内容。
- 预约请求——您填写的姓名、电子邮箱地址、电话号码、拟约日期与时间、出席人数，以及您对所涉事务的任何描述。
- 直接沟通——您向我们发送的电子邮件或与我们通话中所包含的信息。
- 技术信息——标准的网站服务器记录，例如 IP 地址、浏览器类型及所请求的页面；此类记录在访问任何网站时自动生成，用于维护本网站的安全与正常运行。
我们如何使用您的信息
我们使用您提供的信息，用于回复您的咨询、安排并确认预约、在已确立委托关系的情况下提供法律服务，以及履行我们的职业义务与法律义务。我们不会利用网站咨询建立营销用户画像。
我们如何分享您的信息
Chen Chen and Associates PLLC 不会为营销或推广目的向第三方分享个人信息。我们不会出售您的个人信息。
我们仅可能在以下范围内分享信息：向协助我们运营本网站及其联系与预约功能的服务提供商分享，且仅限于履行该项功能所必需的范围；以及在法律、法院命令或适用的职业行为规范要求披露的情形下分享。
保密与律师-客户关系
通过本网站提交表单或发送电子邮件并不构成律师与客户关系；在该关系确立之前您所发送的信息，可能不被视为享有保密特权或属于保密信息。在我们与您确认委托关系之前，请勿发送机密或敏感的详细信息。
Cookie 与追踪技术
本网站不使用广告 Cookie 或跨站追踪技术。所使用的任何 Cookie 均仅限于本网站及其表单正常运行所必需的范围。您可以将浏览器设置为拒绝 Cookie，但部分功能可能因此无法按预期运行。
数据保存与安全
我们将在为回应您的请求、为您作为客户提供服务以及履行记录保存义务所需的期间内，保留咨询与预约信息。我们采取合理的管理与技术保障措施，保护我们所持有的信息。经由互联网进行的任何传输方式均非完全安全，我们无法保证绝对的安全性。
您的选择
您可以通过下列联系方式与我们联系，要求查阅、更正或删除您通过本网站提交的个人信息。我们将依照适用法律及我们的职业义务作出回应，该等义务可能要求我们保留某些记录。
儿童隐私
本网站面向寻求法律服务的成年人。我们不会在明知的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。
指向其他网站的链接
本网站可能链接至第三方网站，包括我们的社交媒体主页。我们不对该等网站的隐私做法或内容负责，并建议您查阅其各自的政策。
本政策的变更
我们可能不时更新本隐私政策。修订后的版本将连同更新日期发布于本页面。在变更发布后继续使用本网站，即构成您对修订后政策的接受。
联系我们
有关本隐私政策的问题，可通过以下方式向我们提出：
Chen Chen and Associates PLLC
37-20 Prince Street, Ste 3F, Flushing, NY 11354
电话： 718.888.9300
电子邮箱： [email protected]